forked from vern/website
tl: rules.html > pt-BR
This commit is contained in:
parent
6a3284b7e5
commit
5e8f9175b7
GPG Key ID:
B90BF113DF56EB41
|
|
@ -6,33 +6,33 @@
|
|||
<meta name="description" content="Rules governing ~vern">
|
||||
<meta name="keywords" content="~vern, vern, free software, privacy, tilde, tildeverse, rules, tos, terms, terms of service">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">
|
||||
<title>Rules | ~vern</title>
|
||||
<title>Regras | ~vern</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<!--#include file="nav.php" -->
|
||||
<div class=h><h1 id=rules>Rules</h1> <a aria-hidden=true href=#rules>#rules</a></div>
|
||||
<div class=h><h1 id=rules>Regras</h1> <a aria-hidden=true href=#rules>#rules</a></div>
|
||||
|
||||
<p>We, like you, enjoy freedom, and we wish to respect our members' rights to free speech. However, we must restrict that right under circumstances in which it would directly harm us or this service. We also have ideological views that are important to us and our users. Therefore:</p>
|
||||
<p>Nós, como você, gostamos de liberdade, e desejamos respeitar os direitos dos nossos membros quanto a liberdade de expressão. Porém, nós devemos restringir determinadas situações onde isso afetaria diretamente a nossa capacidade em prover nossos serviços. Também temos visões ideológicas que tem importância para nossos usuários. Portanto:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Do not attempt to disrupt ~vern's ability to provide any of our services. This includes, but isn't limited to: attempting to <a href=//wl.vern.cc/wiki/Cryptocurrency#Mining>cryptomine</a> in the tilde, spamming e-mail or in the official matrix rooms, or attempting to distribute malware.</li>
|
||||
<li>Respect the American and Canadian legislation. Some examples of unacceptable behavior in accordance to the law include, but are not limited to: harassment, scam attempts, and unauthorized copying and/or distribution of copyrighted content.</li>
|
||||
<li>Due to online privacy laws such as COPPA, you must be 13 years or older to sign up for ~vern. Additionally if you are from the EU, you have to be at least 16 years of age as mandated by the GDPR.</li>
|
||||
<li>Any and all software or <b>original</b> and <b>nontrivial</b> user content hosted on <b>our servers</b> must be licensed under a free (as in freedom) license.</li>
|
||||
<li>No discrimination of any kind. Repeated violations of this rule even after warning will result in a ban.</li>
|
||||
<li>Não tente acabar com a disponibilidade dos serviços do ~vern. Isso inclui, mas não é limitado à: fazer <a href=//wl.vern.cc/wiki/Cryptocurrency#Mining>mineração de criptomoedas</a> no tilde, spammar e-mail ou nas salas oficial do Matrix, ou tentar distribuir malware.</li>
|
||||
<li>Respeite a legislação canadense e americana. Alguns tipos de desrespeito às leis desses países incluem mas não se limitam à: assédio, tentativas de scam, e cópia/distribuição inautorizada de conteúdo protegido com direitos autorais.</li>
|
||||
<li>Devido a leis de privacidade online, como a COPPA, você deve ter ao menos 13 anos de idade ou mais para registrar no ~vern. Além disso, se você é da UE, você deve ter ao menos 16 anos de idade como dito pela GDPR.</li>
|
||||
<li>Qualquer e todo conteúdo <b>original</b> e <b>não trivial</b> armazenado nos <b>nossos servidores</b> devem ser licenciados com uma licença <b>livre</b>.</li>
|
||||
<li>Nenhuma discriminação de qualquer tipo. Violações repetidas dessa regra resultarão em um banimento.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<div class=h><h2 id=guidelines>Community guidelines</h2> <a aria-hidden=true href=#guidelines>#guidelines</a></div>
|
||||
<div class=h><h2 id=guidelines>Recomendações da comunidade</h2> <a aria-hidden=true href=#guidelines>#guidelines</a></div>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Additionally, if you become a member of this community, please make sure to respect the other members and follow the <a href=//wl.vern.cc/wiki/Golden_rule>Golden Rule</a>: treat others as you would want to be treated.</li>
|
||||
<li>Adicionalmente, se você virar membro dessa comunidade, por favor trate os outros membros com respeito e siga fielmente à <a href=//wl.vern.cc/wiki/Golden_rule>Regra de Ouro</a>: trate os outros como gostaria de ser tratado.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>Reasoning behind these rules can be found <a href=/pt-BR/rule-reasoning>here</a>.</p>
|
||||
<p>THE SERVICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND WE DO NOT GUARANTEE THAT THE SERVICE WILL BE AVAILABLE AT ALL TIMES, NOR THE ACCURACY OF THE SERVICE OR ANY MATERIAL PROVIDED BY THE SERVICE OR ON THE ~VERN WEBSITE. IN NO EVENT SHALL THE ADMINISTRATORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICE OR THE USE OF OTHER DEALINGS IN THE SERVICE. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR YOUR USE OF THE SERVICE.</p>
|
||||
<p>A legalese version of the rules can be found at <a href=/pt-BR/tos.html>/tos</a>
|
||||
<p>If you find a user violating these rules, please report it on our Matrix room (#abuse:vern.cc).</p>
|
||||
<p>The ~vern team can change these rules at any time. It is likely that we will announce when doing so, but make sure when referencing the rules to check them.</p>
|
||||
<p>Razão para essas regras podem ser encontradas <a href=/pt-BR/rule-reasoning>aqui</a>.</p>
|
||||
<p>O SERVIÇO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”, E NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO ESTARÁ DISPONÍVEL EM TODOS OS MOMENTOS, NEM A QUALIDADE DO SERVIÇO OU DE QUALQUER MATERIAL FORNECIDO PELO SERVIÇO ~VERN FISICAMENTE OU NA INTERNET. EM HIPÓTESE ALGUMA OS ADMINISTRADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANOS OU OUTRA RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM O SERVIÇO OU O USO DE OUTRAS NEGOCIAÇÕES NO SERVIÇO. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELO USO DO SERVIÇO.</p>
|
||||
<p>Uma versão jurídica dessas regras podem ser encontradas em <a href=/pt-BR/tos.html>/tos</a> (inglês)</p>
|
||||
<p>Se você encontrar algum usuário violando essas regras, reporte-o na sala Matrix (#abuse:vern.cc).</p>
|
||||
<p>O time do ~vern pode mudar essa regras a qualquer momento. É provável que anunciemos quando o fizer, mas tenha certeza, quando for referenciar as regras, de checar.</p>
|
||||
|
||||
<p>Thanks for being part of ~vern!</p>
|
||||
<p>Obrigado por ser parte do ~vern!</p>
|
||||
<!--#include file="footer.cgi" -->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue