vern
/
website
4
4
Fork 4
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fixing Turkish translation

This commit is contained in:
19atlas 2024-01-28 13:32:00 +03:00
parent 262cfd7660
commit 66e0c14904
9 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
tur/admins.html
View File

@ -13,17 +13,17 @@
<!--#include file="nav.php" -->
<div class=h><h1 id=admins>Yöneticiler</h1> <a aria-hidden=true href=#admins>#admins</a></div>
<p>~vern yöneticiler listesi. <br>Bu listede yer almayan fakat yönetici olduğunu iddia eden herkes yalan söylüyordur. <br> Bu liste her an güncellenebilir, bu yüzden birisinin yönetici olup olmadığını görmek için lütfen kontrol edin.</p>
<p>Tüm yöneticilerle aynı anda iletişime geçmek için admin (at sym) (main dom) eposta kullanın.</p>
<p>Tüm yöneticilerle aynı anda iletişime geçmek için admin (et sembolü) (ana alan adı) eposta kullanın.</p>
<p>Ayrıca ~vern dışı iletişim yöntemlerimiz de listelenmiştir, bu nedenle ~vern kapalı olsa bile bizimle iletişime geçebilirsiniz</p>
<ul>
<li><a href=//cobra.vern.cc>Skylar (cobra)</a> - Sistem yöneticisi; tilserv'i hostlar; her şey için para öder; bağışları düzenler; webmaster <br> <a href=//mto.vern.cc/#/@cobra:vern.cc>Matrix</a>, <a href=//mto.vern.cc/#/@cobruter:matrix.org>yedek Matrix</a>, <a href=xmpp:cobra@vern.cc>XMPP</a><br>
Eposta: cobra (at sym) (main dom) (<a href=/media/cobra.asc>PGP</a>), yedek thecobra (at sym) riseup dot net</li>
Eposta: cobra (et sembolü) (ana alan adı) (<a href=/media/cobra.asc>PGP</a>), yedek thecobra (et sembolü) riseup nokta net</li>
<li><a href=//fatcat.vern.cc>fatcat</a> - Kanaryayı yeniler; yönetim servislere yardım eder <br> <a href=//mto.vern.cc/#/@fatcat:vern.cc>Matrix</a>, <a href=//mto.vern.cc/#/@y:envs.net>yedek Matrix</a><br>
Eposta: fatcat (at sym) (main dom) (<a href=/media/fatcat.asc>PGP</a>), yedek fatcatcomputing (at sym) proton dot me </li>
Eposta: fatcat (et sembolü) (ana alan adı) (<a href=/media/fatcat.asc>PGP</a>), yedek fatcatcomputing (et sembolü) proton nokta me </li>
<li><a href=//vitorg.vern.cc>Vitor (vitorg)</a> - Sistem yöneticisi; wiki sorumlusu <br> <a href=//mto.vern.cc/#/@vitorg:vern.cc>Matrix</a>, <a href=//mto.vern.cc/#/@vitorg:kde.org>yedek Matrix</a><br>
Eposta: vitorg (at sym) (main dom) (<a href=/media/vitorg.asc>PGP</a>), yedek vitorg (at sym) tilde dot team</li>
Eposta: vitorg (et sembolü) (ana alan adı) (<a href=/media/vitorg.asc>PGP</a>), yedek vitorg (et sembolü) tilde nokta team</li>
</ul>
<!--#include file="footer.cgi" -->
</body>

2
tur/finreport/2023-04.html
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="description" content="A~vern Nisan 2023 Finansal Raporu">
<meta name="description" content="~vern Nisan 2023 Finansal Raporu">
<meta name="keywords" content="~vern, vern, free software, privacy, tilde, tildeverse, costs, transparency">
<link rel="preload" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">
<link rel="stylesheet" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">

6
tur/i2p-services.html
View File

@ -116,11 +116,11 @@
<li><a href=http://verneks7rfjptpz5fpii7n7nrxilsidi2qxepeuuf66c3tsf4nhq.b32.i2p>Whoogle</a> (<a href="http://wg.vern.i2p/?i2paddresshelper=6wjgwtusev0iOQZI2kGVQWrCHjS-xV20hECX7OpJdsmlJSTVzBkNZ~WsCZq2ieP7ESMT97MRxgdKWmw8AuHY6r7Ltyq9QBDc59Ec9f6djrMY2j7GmZykac1p78I4bymaONVL04OA4v4SOOTnTJbeDE7qGmAanlNZPXLzOFK0J7sQaotBdyQka75NlmvQmSpss8Pqr2FUV1zOYxFnymiIERIM6VBDNIoSesXHaQ2P-oxa8YPdMC3h-D4-WrDiKZjv9Lxu7xXMdpalZeolHktSTppfg7GiGcAxn9JQS2w1~MomXodwEBWAkQu8wIvGi87CSyrqB3eZPVwrSgcovOMtw1i3VrvYGOk8n3EMh7SkH~GxJGIABVXJTJ6iiMwj2bI521P6plkUwfQyLfxAE~17nI6XdRtwuBqRqZaZExO~6uq4HcYCmfNIZKXtNttJEh0B7wpbyEjDpHKpHXOLxKacdeqk2ss-4~5f-xI1jQyhFFG~rHf52D9NtYbZFTvc865mBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - Google Search için alternatif bir önyüz</li>
<li><a href=http://vernesciy2defjsputrjrv6pa5ll6qzrckfffi5lgkumstdojyga.b32.i2p>Wikiless</a> (<a href="http://wl.vern.i2p/?i2paddresshelper=OniLVp4DPG7ZJiHmXN8dwbsuVfBqSLXj1VmlajqZUvE8DvkeKkBSjZHuREL9QeK5tpAJDt1S9w9vC6vRMygIipRvMyaMmBmOvcg4~W9yJLA8FUCaf4RYwsXzitA~Vqgj9yKCgfOpTHleE7RBdTbpD9sioJmNX84oPyn5ryxU7PdITCPi5zpYStyIO6NLAYYO4Wxdhxi55UrRE3YdhsJWQ7JxJ3RcNr~TV8EV61Zf1lhaRDhZYSifNU4R4NClApOlJ7tC3eB25mBXDk2PU3xBH2RrFhDNpUBsrOEtra7D3JsvaRxQytv0iceBsbCPY70ENPZ53W7csutB3JCgE0uXiPoHPp8mw3efq5uyso-WMkWidmkGR3wlS7KXrFtWMwPjp6tKHzqlO6uQFkiGt41XI4RXya4JkfLKlbpbuWWXdJNx5oJMT61NluiLsftWnfSeTPJEt2CeZk3rqHDJL6PsyLUeoTMB5DJicVFzxXTVVrDoHA8PiX5hjKJWmNwPs4KEBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - Wikipedia için alternatif bir önyüz</li>
</ul>
<div class=h><b id=email>E-Posta:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
<div class=h><b id=email>E-Mail:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
<ul>
<li><a href=http://vernczqka6xy7ounc2t72aqgctupgnha2qfr2r4qbf3ik2tcdmjq.b32.i2p>Modoboa (Kayıt gerekli)</a> (<a href="http://mail.vern.i2p/?i2paddresshelper=h4zGMlJKZa-oKiivYZfBS-DFjJIU2ALtycveH9Ld9b-kG9NtRulUEWymGG9I2jz1STwhLTAHC~~SiccoU4AiplNGJw~NaE9a22DTv~q6ZEhKWmtIvg-N68P0KwqH5xqNnJgUCnydF9gGYP-9pIVy1cnVkPuEtSKKT~l0Mi1DHe9PTyIAcsGQNn388yreFn8Vxl9ZM14O9pzrM8rtxJ-NwPaukLw4l0cMBs9PT52ZBuO~E3WtPvNlwuPQAfQ9slSYjDc6ZGIquXmkMzW9xMP-3cAElGcHC29xZIWLEcXgW4Qd4P3bExXRWtJLczBKdULwUDYxlT9u2dwurbBqTZjDbjN-NUxLR7oAz2QWJcpsjrLjBSKAqV7ACeyYP2ySd0brBqlX9tQGIIH-ll~~Z4Cozfxy~k07D7pjgakqvK3bYZ8K8EFkzbzdp5j7AEm8ksg~nZ8OV0cKn~6VoS5ERJgVT7c3ieGZ0O4PPfHOcVTYhlRuAX9mlYalowaJ0-WAsp7IBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - Modoboa E-mail</li>
<li><a href=http://vernzzwbnjy6ro2zg5rxgo7eylkcyi6zuf4hhvsdbwvvxa3grsxq.b32.i2p>Roundcube</a> (<a href="http://rc.vern.i2p/?i2paddresshelper=1Mt2pcS7dDLg-tBBPCqP8WCi5b3R2dYb01OMWSgo76hgq8z~UefN-SmGlO9zEa3wZeHhZ~qIVVcn-Mp~mRARb-lbZhROWZk5dI1a5EmAcg3Gk-04ry68hYOj~RhW~s5ZQ-soaYccB83j8li2HYEJ7H33dcs5e7h1ADDOkn~Y5fILujz4LaYk8lXK~m16UrdALGqJR1qQ-oeZ~6ZtAqJp4QaO2JEUR~1gmR17DIgtccuu7k-gVVsArQ2QqSyBkZRGC60zn7Rosh0lKfDE05ap-1YLzq4QdXWjd4zdVoE8Xm3~RvKPj24VavKlWrImNq~7ZVevfdOaX1LVaYMDQ5-zEz4SfjGZkBiv9W7iZ~IoVoi8dCBP5TEdxqXWOG5D2nd6SM2nsuMkygC~QD4CELsvc5C~TO6Q8wjF9hBuqx615hnRzYjed4ZhLcEUV~WuX3vLq1zIl6qyyZUaWMJr2wvuhsUNsSUKswVh7NQsW-EKIy9rERC6KmEo11s2JklPe-muBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - tarayıcı-tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
<li><a href=http://verndokks33kdmyo23qihg45lb4sinl6f6b34hc7be6754p3b4aa.b32.i2p>SimpleLogin (On Request)</a> (<a href="http://sl.vern.i2p/?i2paddresshelper=KHEco6Acj7jFd~fH1doDM6z8dpoSUdvG0WOgEgtvaIuhDsrNfONtNhfdEdxOgldmo5Be11w5f~qiHTL-IH9Kh4ZkRLSh5jwYy4G0Yw39z2FwM3-56RsuIap5o188PhjcklqKK0JKYVPBLMLsoFpW-KqhYNYBGe4J6SCGrLu7gYH21xjyAulyFwJag4vdfEJBxWueGWypZhtrRXDb77iGIUReA-vPW2B0gO4uc~-cEpxaspwvflR~T8Id1wQ1ijqy6ghTV0JNpO6OvyZCgQX4dMGgPup0SOp8nIeOBxDIms4JHJ27EvPf8H0KUHULQKy5e-qm3bxhLonfwtO6aorZEzMAvScB12zd4N7f8oTm2ESVrRPv2Rj7NSobTVtzIa~hVPMenZ~rRhqS-2ZTsqBDRjd1cbTZyjkN5hL9e-INyJA2qr~LwEvb1Har-dFHlIHqPkapfZckUwLUCrDZeeAKqBUM8GIOOtbAkwDBb4oFk~WKBnDBCxLqZrXMRl~jtFKxBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - Özgür anonim e-mail servisi</li>
<li><a href=http://vernzzwbnjy6ro2zg5rxgo7eylkcyi6zuf4hhvsdbwvvxa3grsxq.b32.i2p>Roundcube</a> (<a href="http://rc.vern.i2p/?i2paddresshelper=1Mt2pcS7dDLg-tBBPCqP8WCi5b3R2dYb01OMWSgo76hgq8z~UefN-SmGlO9zEa3wZeHhZ~qIVVcn-Mp~mRARb-lbZhROWZk5dI1a5EmAcg3Gk-04ry68hYOj~RhW~s5ZQ-soaYccB83j8li2HYEJ7H33dcs5e7h1ADDOkn~Y5fILujz4LaYk8lXK~m16UrdALGqJR1qQ-oeZ~6ZtAqJp4QaO2JEUR~1gmR17DIgtccuu7k-gVVsArQ2QqSyBkZRGC60zn7Rosh0lKfDE05ap-1YLzq4QdXWjd4zdVoE8Xm3~RvKPj24VavKlWrImNq~7ZVevfdOaX1LVaYMDQ5-zEz4SfjGZkBiv9W7iZ~IoVoi8dCBP5TEdxqXWOG5D2nd6SM2nsuMkygC~QD4CELsvc5C~TO6Q8wjF9hBuqx615hnRzYjed4ZhLcEUV~WuX3vLq1zIl6qyyZUaWMJr2wvuhsUNsSUKswVh7NQsW-EKIy9rERC6KmEo11s2JklPe-muBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - tarayıcı tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
<li><a href=http://verndokks33kdmyo23qihg45lb4sinl6f6b34hc7be6754p3b4aa.b32.i2p>SimpleLogin (On Request)</a> (<a href="http://sl.vern.i2p/?i2paddresshelper=KHEco6Acj7jFd~fH1doDM6z8dpoSUdvG0WOgEgtvaIuhDsrNfONtNhfdEdxOgldmo5Be11w5f~qiHTL-IH9Kh4ZkRLSh5jwYy4G0Yw39z2FwM3-56RsuIap5o188PhjcklqKK0JKYVPBLMLsoFpW-KqhYNYBGe4J6SCGrLu7gYH21xjyAulyFwJag4vdfEJBxWueGWypZhtrRXDb77iGIUReA-vPW2B0gO4uc~-cEpxaspwvflR~T8Id1wQ1ijqy6ghTV0JNpO6OvyZCgQX4dMGgPup0SOp8nIeOBxDIms4JHJ27EvPf8H0KUHULQKy5e-qm3bxhLonfwtO6aorZEzMAvScB12zd4N7f8oTm2ESVrRPv2Rj7NSobTVtzIa~hVPMenZ~rRhqS-2ZTsqBDRjd1cbTZyjkN5hL9e-INyJA2qr~LwEvb1Har-dFHlIHqPkapfZckUwLUCrDZeeAKqBUM8GIOOtbAkwDBb4oFk~WKBnDBCxLqZrXMRl~jtFKxBQAEAAcAAA==">Address helper</a>) - Özgür ve anonim e-mail servisi</li>
</ul>
<div class=h><b id=misc>Çeşitli:</b> <a aria-hidden=true href=#misc>#misc</a></div>
<ul>

10
tur/newsletter.php
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta charset="UTF-8">
<meta name="description" content="~vern'e Kayıt ol mail listesi">
<meta name="description" content="~vern'in mail listesi kayıt ol">
<link rel="preload" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">
<link rel="stylesheet" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">
<title>Mail Listesi | ~vern</title>
@ -63,7 +63,7 @@
$headers = "From: announcements@vern.cc\n";
$headers .= "MIME-Version: 1.0\n";
$headers .= "Content-type: text/plain\n";
$message = "Şu anda ~vern duyuru mail listesinden " . ($_GET['action'] == "sub" ? "eklendiniz" : "ayrıldınız");
$message = "Şu anda ~vern duyuru mail listesin" . ($_GET['action'] == "sub" ? "e eklendiniz" : "den ayrıldınız");
mail($email, $subject, $message, $headers);
$confirmed = true;
@ -81,7 +81,7 @@
$headers = "From: announcements@vern.cc\n";
$headers .= "MIME-Version: 1.0\n";
$headers .= "Content-type: text/plain\n";
$message = "Doğrulama kodunuz $code. Kimseyle paylaşmayın.\n\nBunu siz başlatmadıysanız, bu mesajı güvenle göz ardı edebilirsiniz.";
$message = "Doğrulama kodunuz $code. Kimseyle paylaşmayın.\n\nBunu siz başlatmadıysanız bu mesajı güvenle göz ardı edebilirsiniz.";
mail($email, $subject, $message, $headers);
}
@ -106,8 +106,8 @@
<?php
} else if (!$confirmed) {
?>
<div class=h><h1 id=confirm>Confirm Action</h1> <a aria-hidden=true href=#confirm>#confirm</a></div>
<p>A confirmation code was sent to <?php echo htmlspecialchars($email); ?></p>
<div class=h><h1 id=confirm>Eylemi Onayla</h1> <a aria-hidden=true href=#confirm>#confirm</a></div>
<p>Doğrulama kodu <?php echo htmlspecialchars($email); ?> adresine gönderildi</p>
<form method="get" action="<?php echo htmlspecialchars($_SERVER["PHP_SELF"]) ?>">
<input type="text" id="email" name="email" value="<?php echo htmlspecialchars($email); ?>" hidden>

4
tur/recovery-scripts/pgp/submit.html
View File

@ -20,9 +20,9 @@
<input type=text name=username value=USERNAME>
<span class=red>NOUSERNOKEY</span></p>
<p>New SSH key(s): <span class=red>NOSSHBADSSH</span><br>
<p>Yeni SSH anahtar(lar)ı: <span class=red>NOSSHBADSSH</span><br>
<textarea name=newkey rows=3 cols=50></textarea></p>
<p>Signature: <span class=red>NOSIGBADSIG</span><br>
<p>İmza: <span class=red>NOSIGBADSIG</span><br>
<textarea name=signature rows=15 cols=60></textarea></p>
<span><input type=submit value=Submit style="width:100px;height:40px;font-size:20px"></span>

2
tur/recovery.html
View File

@ -12,7 +12,7 @@
<body>
<!--#include file="nav.php" -->
<div class=h><h1 id=recovery>Hesap Kurtarma</h1> <a aria-hidden=true href=#recovery>#recovery</a></div>
<p>Şu anda verilerinizi otomatik olarak kurtarmanın tek bir yolu var, ~vern pubnix hesabınız.Eğer bı yöntemi kullanamıyorsanız bir <a href=/tur/admins>yöneticiye</a> başvurun.</p>
<p>Şu anda verilerinizi otomatik olarak kurtarmanın tek bir yolu var, ~vern pubnix hesabınız. Eğer bu yöntemi kullanamıyorsanız bir <a href=/tur/admins>yöneticiye</a> başvurun.</p>
<ul>
<li><a href=/tur/recovery-challenge.cgi>PGP Challenge</a> - Hesabınızı kurtarmak için <code>~/.pgp.asc</code> konumundaki PGP anahtarını kullanın.</li>
</ul>

8
tur/services.html
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<div class=h><b id=core>Çekirdek:</b> <a aria-hidden=true href=#core>#core</a></div>
<div class=h><b id=core>Core:</b> <a aria-hidden=true href=#core>#core</a></div>
<ul>
<li><a href=//vern.cc>~vern</a> - Ana ~vern websitesi</li>
<li><a href=gemini://vern.cc>~vern Gemini</a> - ~vern Gemini kapsülü</li>
@ -127,11 +127,11 @@
<li><a href=//wg.vern.cc>Whoogle</a> (AD: <a href=//whoogle.vern.cc>A</a>) - Google Arama için alternatif önyüz</li>
<li><a href=//wl.vern.cc>Wikiless</a> (AD: <a href=//wikiless.vern.cc>A</a>/<a href=//wikipedia.vern.cc>B</a>) - Wikipedia için alternatif önyüz</li>
</ul>
<div class=h><b id=email>E-Posta:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
<div class=h><b id=email>E-Mail:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
<ul>
<li><a href=//mail.vern.cc>Modoboa (Kayıt Gerekli)</a> - Modoboa E-mail</li>
<li><a href=//wm.vern.cc>Roundcube</a> (AD: <a href=//rc.vern.cc>A</a>/<a href=//roundcube.vern.cc>B</a>) - tarayıcı-tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
<li><a href=//sl.vern.cc>SimpleLogin (İsteğe Bağlı)</a> - Özgür anonim e-mail servisi</li>
<li><a href=//wm.vern.cc>Roundcube</a> (AD: <a href=//rc.vern.cc>A</a>/<a href=//roundcube.vern.cc>B</a>) - tarayıcı-tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
<li><a href=//sl.vern.cc>SimpleLogin (İsteğe Bağlı)</a> - Özgür ve anonim e-mail servisi</li>
</ul>
<div class=h><b id=misc>Çeşitli:</b> <a aria-hidden=true href=#misc>#misc</a></div>
<ul>

4
tur/tl-notice.html
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<h1>Çeviri Bilgilendirmesi</h1>
<p>Aşağıdaki döküman ~vern'in coğrafi yetki alanı yüzünden ingilizce yazılmıştır. Sunucularımızın ABD ve Kanada da olduğu hesaba katılırsa aşağıdaki yazı Türkçe'ye çevirilememiştir. Şu ana kadar çevirmenlerimiz bu dökümanı hem Türkçe'ye çevirip hem de aynı legal anlamı tutmanın doğru bir yolunu bulamadılar. Eğer bir öneriniz varsa, bir <a href="/tur/admins">yöneticiye</a> başvurun.</p>
<p>Yukarıdaki durum göze alınarak, İngilizce dilinde orijinal belde:</p>
<p>Aşağıdaki belge ~vern'in coğrafi yetki alanı yüzünden İngilizce yazılmıştır. Sunucularımızın ABD ve Kanada'da olduğu hesaba katılırsa aşağıdaki yazı Türkçe'ye çevrilememiştir. Şu ana kadar çevirmenlerimiz bu belgeyi hem Türkçe'ye çevirip hem de aynı yasal anlamı tutturmanın doğru bir yolunu bulamadılar. Eğer bir öneriniz varsa bir <a href="/tur/admins">yöneticiye</a> başvurun.</p>
<p>Yukarıdaki durum göze alınarak, İngilizce dilinde orijinal belge:</p>
<br>

2
tur/tor-services.html
View File

@ -119,7 +119,7 @@
<div class=h><b id=email>E-Posta:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
<ul>
<li><a href=http://mail.vernccvbvyi5qhfzyqengccj7lkove6bjot2xhh5kajhwvidqafczrad.onion>Modoboa (hesap gerekli)</a> - Modoboa E-mail</li>
<li><a href=http://rc.vernccvbvyi5qhfzyqengccj7lkove6bjot2xhh5kajhwvidqafczrad.onion>Roundcube</a> - tarayıcı-tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
<li><a href=http://rc.vernccvbvyi5qhfzyqengccj7lkove6bjot2xhh5kajhwvidqafczrad.onion>Roundcube</a> - tarayıcı tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
<li><a href=http://sl.vernccvbvyi5qhfzyqengccj7lkove6bjot2xhh5kajhwvidqafczrad.onion>SimpleLogin (İsteğe bağlı)</a> - Özgür ve anonim e-mail servisi</li>
</ul>
<div class=h><b id=misc>Çeşitli:</b> <a aria-hidden=true href=#misc>#misc</a></div>