diff --git a/pt-BR/finreport/2023-05.html b/pt-BR/finreport/2023-05.html
index 442abb4..73a662c 100644
--- a/pt-BR/finreport/2023-05.html
+++ b/pt-BR/finreport/2023-05.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<!--#include file="/en/nav.php" -->
 	<div class=h><h1 id=may23finreport>Reporte Financeiro de Maio de 2023 do ~vern</h1> <a aria-hidden=true href=#may23finreport>#may23finreport</a></div>
 	<div class=h><b id=liberapay>LiberaPay (dinheiro):</b> <a aria-hidden=true href=#liberapay>#liberapay</a></div>
-	<p>Recebemos um total de 54.82 USD no LiberaPay neste mês (thank you!).</p>
+	<p>Recebemos um total de 54.82 USD no LiberaPay neste mês (obrigado!).</p>
 	<div class=h><b id=xmr>Monero (XMR):</b> <a aria-hidden=true href=#xmr>#xmr</a></div>
 	<p>Recebemos um total de 0 XMR este mês. Não foi convertido para dinheiro. Este dinheiro é guardado para quando nós temos uma emergência e para conversão quando XMR subir.</p>
 	<div class=h><b id=usage>Utilização:</b> <a aria-hidden=true href=#usage>#usage</a></div>
diff --git a/pt-BR/finreport/2023-11.html b/pt-BR/finreport/2023-11.html
index 40f8444..6da6f27 100644
--- a/pt-BR/finreport/2023-11.html
+++ b/pt-BR/finreport/2023-11.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<!--#include file="/en/nav.php" -->
 	<div class=h><h1 id=nov23finreport>Reporte Financeiro de Novembro de 2023 do ~vern</h1> <a aria-hidden=true href=#nov23finreport>#nov23finreport</a></div>
 	<div class=h><b id=liberapay>LiberaPay (dinheiro):</b> <a aria-hidden=true href=#liberapay>#liberapay</a></div>
-	<p>Recebemos um total de 99.35 USD no LiberaPay neste mês (thank you!).</p>
+	<p>Recebemos um total de 99.35 USD no LiberaPay neste mês (obrigado!).</p>
 	<div class=h><b id=xmr>Monero (XMR):</b> <a aria-hidden=true href=#xmr>#xmr</a></div>
 	<p>Recebemos um total de 0 XMR este mês. Não foi convertido para dinheiro. Este dinheiro é guardado para quando nós temos uma emergência e para conversão quando XMR subir.</p>
 	<div class=h><b id=usage>Utilização:</b> <a aria-hidden=true href=#usage>#usage</a></div>