From 147f01f74ab883aa51b784de79517752fcbd789b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vitor=20Gon=C3=A7alves?= <vitorg@tilde.team>
Date: Sat, 2 Dec 2023 14:34:54 -0300
Subject: [PATCH] tl: recovery-challenge.cgi > pt-BR

---
 pt-BR/recovery-challenge.cgi | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/recovery-challenge.cgi b/pt-BR/recovery-challenge.cgi
index a9c54c1..2e3ca33 100755
--- a/pt-BR/recovery-challenge.cgi
+++ b/pt-BR/recovery-challenge.cgi
@@ -109,32 +109,32 @@ esac
 
 sedcmd=" -e 's/USERNAME/$arg_username/' -e 's/CHALLENGE/$(<$runtime_dir/$arg_username)/' -e 's/KEYID/$keyid/' -e 's\\NAV\\$(php $(dirname $0)/nav.php | sed 's/\&/\\\&/g')\\' -e 's\\FOOTER\\$($(dirname $0)/footer.cgi | sed '1,2d' | sed 's/\&lt;/</g')\\'"
 sedcmd="$sedcmd $(if [[ $nokey == 1 ]]; then
-	printf '%s' '-e "s/NOKEY/This user has no <code>.pgp.asc</code> file/"'
+	printf '%s' '-e "s/NOKEY/Este usuário não possui o arquivo <code>.pgp.asc</code>/"'
 else
 	printf '%s' '-e "s/NOKEY//"'
 fi)"
 sedcmd="$sedcmd $(if [[ $nouser == 1 ]]; then
-	printf '%s' '-e "s/NOUSER/No such user/"'
+	printf '%s' '-e "s/NOUSER/Usuário inexistente/"'
 else
 	printf '%s' '-e "s/NOUSER//"'
 fi)"
 sedcmd="$sedcmd $(if [[ $nossh == 1 ]]; then
-	printf '%s' '-e "s/NOSSH/No SSH key(s) supplied/"'
+	printf '%s' '-e "s/NOSSH/Nenhuma chave SSH fornecida/"'
 else
 	printf '%s' '-e "s/NOSSH//"'
 fi)"
 sedcmd="$sedcmd $(if [[ $badssh == 1 ]]; then
-	printf '%s' '-e "s/BADSSH/Invalid SSH keyfile/"'
+	printf '%s' '-e "s/BADSSH/Arquivo de chave SSH inválido/"'
 else
 	printf '%s' '-e "s/BADSSH//"'
 fi)"
 sedcmd="$sedcmd $(if [[ $nosig == 1 ]]; then
-	printf '%s' '-e "s/NOSIG/No signature supplied/"'
+	printf '%s' '-e "s/NOSIG/Nenhuma assinatura enviada/"'
 else
 	printf '%s' '-e "s/NOSIG//"'
 fi)"
 sedcmd="$sedcmd $(if [[ $badsig == 1 ]]; then
-	printf '%s' '-e "s/BADSIG/Bad signature/"'
+	printf '%s' '-e "s/BADSIG/Assinatura inválida/"'
 else
 	printf '%s' '-e "s/BADSIG//"'
 fi)"