diff --git a/por-BR/finreport/2023-12.html b/por-BR/finreport/2023-12.html
new file mode 100644
index 0000000..b30de5b
--- /dev/null
+++ b/por-BR/finreport/2023-12.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="pt">
+<head>
+	<meta name="viewport" content="width=device-width">
+	<meta charset="UTF-8">
+	<meta name="description" content="December 2023 Financial Report of ~vern">
+	<meta name="keywords" content="~vern, vern, free software, privacy, tilde, tildeverse, costs, transparency">
+	<link rel="preload" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">
+	<link rel="stylesheet" href="//gcdn.vern.cc/vernsite/style.css">
+	<title>Relatório Financeiro de Dezembro 2023 | ~vern</title>
+</head>
+<body>
+	<!--#include file="/por-BR/nav.php" -->
+	<div class=h><h1 id=dec23finreport>Relatório Financeiro do ~vern de Dezembro 2023</h1> <a aria-hidden=true href=#dec23finreport>#dec23finreport</a></div>
+	<div class=h><b id=liberapay>LiberaPay (dinheiro):</b> <a aria-hidden=true href=#liberapay>#liberapay</a></div>
+	<p>Recebemos um total de 0 USD no LiberaPay neste mês.</p>
+	<div class=h><b id=xmr>Monero (XMR):</b> <a aria-hidden=true href=#xmr>#xmr</a></div>
+	<p>Recebemos um total de 0 XMR neste mês. Não foi convertido para dinheiro. Este dinheiro é utilizado para o domínio, ou guardado para quando nós temos uma emergência e para conversão quando XMR subir.</p>
+	<div class=h><b id=usage>Utilização:</b> <a aria-hidden=true href=#usage>#usage</a></div>
+	<p>5 USD para Iceberg; 4.75 USD para Mythos; 27.3 USD para Typhoon</p>
+	<p>No total, 37.05 USD foi utilizado neste mês. Nós temos -81.57 USD + por volta de 12.80 USD (taxa de conversão de XMR na data de 23rd Nov 2023) = -68.77 USD restantes.</p>
+	<p>O dinheiro excedente não foi dividido entre o time.</p>
+	<!--#include file="/por-BR/footer.cgi" -->
+</body>
+</html>
