diff --git a/tur/services.html b/tur/services.html
index 975f7d4..0af7514 100644
--- a/tur/services.html
+++ b/tur/services.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class=h><b id=core>Core:</b> <a aria-hidden=true href=#core>#core</a></div>
+<div class=h><b id=core>Çekirdek:</b> <a aria-hidden=true href=#core>#core</a></div>
 <ul>
 	<li><a href=//vern.cc>~vern</a> - Ana ~vern websitesi</li>
 	<li><a href=gemini://vern.cc>~vern Gemini</a> - ~vern Gemini kapsülü</li>
@@ -127,11 +127,11 @@
 	<li><a href=//wg.vern.cc>Whoogle</a> (AD: <a href=//whoogle.vern.cc>A</a>) - Google Arama için alternatif önyüz</li>
 	<li><a href=//wl.vern.cc>Wikiless</a> (AD: <a href=//wikiless.vern.cc>A</a>/<a href=//wikipedia.vern.cc>B</a>) - Wikipedia için alternatif önyüz</li>
 </ul>
-<div class=h><b id=email>E-Mail:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
+<div class=h><b id=email>E-Posta:</b> <a aria-hidden=true href=#email>#email</a></div>
 <ul>
 	<li><a href=//mail.vern.cc>Modoboa (Kayıt Gerekli)</a> - Modoboa E-mail</li>
-<li><a href=//wm.vern.cc>Roundcube</a> (AD: <a href=//rc.vern.cc>A</a>/<a href=//roundcube.vern.cc>B</a>) - tarayıcı-tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
-	<li><a href=//sl.vern.cc>SimpleLogin (İsteğe Bağlı)</a> - Özgür ve anonim e-mail servisi</li>
+	<li><a href=//wm.vern.cc>Roundcube</a> (AD: <a href=//rc.vern.cc>A</a>/<a href=//roundcube.vern.cc>B</a>) - tarayıcı tabanlı çok dilli IMAP istemcisi</li>
+	<li><a href=//sl.vern.cc>SimpleLogin (İsteğe Bağlı)</a> - Özgür anonim e-mail servisi</li>
 </ul>
 <div class=h><b id=misc>Çeşitli:</b> <a aria-hidden=true href=#misc>#misc</a></div>
 <ul>